Wir verordnen, setzen und wollen mit dem Rat unserer Landschaft, dass forthin überall im Fürstentum Bayern sowohl auf dem Lande wie auch in unseren Städten und Märkten, die keine besondere Ordnung dafür haben, von Michaeli (29. September) bis Georgi (23. April) eine Maß (bayerische, entspricht 1,069 Liter) oder ein Kopf (halbkugelförmiges Geschirr für Flüssigkeiten – nicht ganz eine Maß) Bier für nicht mehr als einen Pfennig Münchener Währung und von Georgi bis Michaeli die Maß für nicht mehr als zwei Pfennig derselben Währung, der Kopf für nicht mehr als drei Heller (gewöhnlich ein halber Pfennig) bei Androhung unten angeführter Strafe gegeben und ausgeschenkt werden soll. Wo aber einer nicht Märzen sondern anderes Bier brauen oder sonstwie haben würde, soll er es keineswegs höher als um einen Pfennig die Maß ausschenken und verkaufen. Ganz besonders wollen wir, dass forthin allenthalben in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande zu keinem Bier mehr Stücke als allein Gersten, Hopfen und Wasser verwendet und gebraucht werden sollen. Wer diese unsere Anordnung wissentlich übertritt und nicht einhält, dem soll von seiner Gerichtsobrigkeit zur Strafe dieses Fass Bier, so oft es vorkommt, unnachsichtig weggenommen werden. Wo jedoch ein Gastwirt von einem Bierbräu in unseren Städten, Märkten oder auf dem Lande einen, zwei oder drei Eimer (enthält etwa 60 Liter) Bier kauft und wieder ausschenkt an das gemeine Bauernvolk, soll ihm allein und sonst niemand erlaubt und unverboten sein, die Maß oder den Kopf Bier um einen Heller teurer als oben vorgeschrieben ist, zu geben und auszuschenken. Auch soll uns als Landesfürsten vorbehalten sein, für den Fall, dass aus Mangel und Verteuerung des Getreides starke Beschwernis entstünde, nachdem die Jahrgänge auch die Gegend und die Reifezeiten in unserem Land verschieden sind, zum allgemeinen Nutzen Einschränkungen zu verordnen, wie solches am Schluss über den Fürkauf ausführlich ausgedrückt und gesetzt ist.

Item wir ordnen, setzen und wollen mit Rathe unnser Lanndtschaft das füran allenthalben in dem Fürstenthumb Bayrn auff dem Lande auch in unnsern Stettn vie Märckthen da desáhalb hieuor kain sonndere ordnung gilt von Michaelis bis auff Georij ain mass über ainen pfennig müncher werung un von Sant Jorgentag biß auf Michaelis die mass über zwen pfennig derselben werung und derenden der kopff ist über drey haller bey nachgeferter Pene nicht gegeben noch außgeschenckht sol werden. Wo auch ainer nit Merrzn sonder annder pier prawen oder sonst haben würde sol erd och das kains weg häher dann die maß umb ainen pfennig schenken und verkauffen. Wir wollen auch sonderlichhen dass füran allenthalben in unsern stetten märckthen un auf dem lannde zu kainem pier merer stüchh dan allain gersten, hopfen un wasser genommen un gepraucht solle werdn. Welcher aber dise unsere Ordnung wissendlich überfaren unnd nie hallten wurde den sol von seiner gerichtsobrigkait dasselbig vas pier zustraff unnachläßlich so offt es geschieht genommen werden. jedoch wo ain brüwirt von ainem pierprewen in unnsern stettn märckten oder aufm lande jezuzeutn ainen Emer piers zwen oder drey kauffen und wider unnter den gemaynen pawrfuolck ausschenken würde dem selben allain aber sonstnyemandes soldyemaßs oder der kopfpiers umb ainen haller häher dann oben gesetzt ist zugeben un ausschenken erlaube unnd unuerpotn.

... das Schnuppertauchen war genial - Suchtpotential ist vorhanden. Danke :-)

Herzlichen Dank an alle für den super Schnuppertauchabend. Wie schon Fredy erwähnt hat, ist es nicht selbstverständlich, dass solche Geräte einfach so ausgeliehen werden. Auch an Sebi Komplimente für die Moderation des Abends, sehr locker aber trotzdem professionell und fundiert. Ich bin sicher nicht das letzte Mal mit einem CCR getaucht. Gel Sebi ...

Hey WE-D.I.R Herzlichen Dank für den coooolen Abend. Macht immer Spass mit gleichgesinnten etwas für mich neues auszuprobieren. Habe mich diese mal schon bedeutend wohler gefühlt. Das könnte fürs Portemonnaie gefährlich werden! Tja man braucht ja Ziele oder? . ;-) Grüsse und bis bald am See Benno

allerbesten dank für den feinen rebreather- kurs im haba st. gallen- war eine neue erfahrung und hat spass gemach :-) es ist nicht selbstverständlich dass solche gerätschäften "einfach so" ausgeliehen werden ;-)

Vielen Dank Euch allen (Sebix2, Dany, Dennis, Oliver - und habe ich jemanden vergessen...?) für den tollen Abend! Refresher am See gemäss Vorschlag von Fedi - sobald es wieder wärmer wird... :-)

Hey Hubert! Super Bilder von dir in der Bossi...! Der Stolz über den neuen Scooter steht dir ins Gesicht geschrieben ;)! Viele schöne Tauchgänge mit dem schönen Spielzeug! (Woher habt ihr die feschen Kleber auf dem Scooter?)

Hy Hubi, schöner Bericht von Sardinien, und es war sicher nicht der letzte "Urlaub" von Dir hier auf der Insel. Die "Bel Torrente" wartet auf uns im kommenden Jahr ;-) um den 3. Siphon zu bezwingen, freu mich schon drauf. Machs gut von der Insel Toddy

Hallo Hubert! Vielen Dank für den ausführlichen Bericht über den Sardinien-Trip, hoffen wir mal, daß es nächstes Jahr mit dem Vorstoß in der Bel Torrente klappt. Wir drücken die Daumen! Viele Grüsse von Joachim und Horst